Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - cucumis

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 12001 - 12020 av okkurt um 20584
<< Undanfarin••••• 101 •••• 501 ••• 581 •• 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 •• 621 ••• 701 ••••Næsta >>
3
Uppruna mál
Enskt Lock
Lock
Verb, the text of a button.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt Bloquear
Koreiskt 잠그기
Persiskt قفل
Kurdiskt kilit
Afrikaans Sluit
39
Uppruna mál
Enskt Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Çeviri-yapmak-puanlar
Týkst Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalanskt Fer-traducció-punts
Japanskt Making-translation-points
Spanskt Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russiskt Исполнение-перевод-баллы
Franskt Réaliser-traduction-rapportera
Portugisiskt Pontos-ganhos-tradução
Bulgarskt Правейки-превод-точки
Rumenskt Pentru efectuarea
Arabiskt إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraiskt %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italskt Fare-traduzione-punti
Albanskt Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polskt Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Svenskt Gör du-översättning-poäng
Kekkiskt Zhotovení-překlad-body
Finskt Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litavskt Darant-vertimą-taškai
Hindiskt Making-translation-points
Kinesiskt einfalt 完成-翻译-点数
Grikskt Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbiskt Radeci ovaj prevod
Danskt Foretage denne oversættelse
Kinesiskt 完成-翻譯-點數
Ungarskt A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatiskt Obavljanje ovog prijevoda
Norskt Gjør du-oversettelse-poeng
Koreiskt 이 번역을 함으로
Persiskt انجام دادن این ترجمه
Kurdiskt Bi çêkirina vê wergerê
Slovakiskt Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
66
Uppruna mál
Enskt Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Çeviri-talep-kabul
Týkst Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grikskt Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalanskt Traducció-sol·licitada-acceptada
Japanskt Translation-requested-accepted
Spanskt Traducción-requerida-aceptada
Russiskt Высылать е-мейл
Franskt Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litavskt Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugisiskt Traduçao-requerida-aceite
Bulgarskt Превод-желан-приет
Rumenskt Traducere-cerută-acceptată
Arabiskt ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebraiskt תרגום - מבוקש - התקבל
Italskt Traduzione-richiesta-accettata
Albanskt Përkthim-kërkuar-pranuar
Polskt e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Svenskt Översättning-efterfrågad-godkänd
Kekkiskt Překlad-požadovaný-přijatý
Finskt Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindiskt Translation-requested-accepted
Kinesiskt einfalt 翻译-请求-认可
Kinesiskt 翻譯-請求-認可
Serbiskt Prevod - trazen - prihvacen
Danskt Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Ungarskt Fordítás-kérés-elfogadva
Kroatiskt Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norskt Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreiskt 번역-요청한-받아들여지다
Persiskt ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdiskt werger-pejirandin-daxwazî
Slovakiskt Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolskt Надад и-мэйл явуулна уу
62
Uppruna mál
Enskt Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Alleiniger-Zugang-Minuten
Grikskt Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turkiskt Özel-çeviri-dakika
Katalanskt Exclusiu-traucció-minuts
Japanskt Exclusive-translation-minutes
Spanskt Traducción-exclusiva-minutos
Russiskt Исключительный-доступ-минуты
Franskt Exclusif-traduction-secondes
Portugisiskt Tempo-exclusivo
Bulgarskt Изключителен-превод-минути
Rumenskt Romanian translation
Arabiskt ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebraiskt בלעדיות - תרגום - דקות
Italskt Esclusiva-traduzione-minuti
Albanskt Eskluzive-perkthim-sekonda
Polskt Dostęp do tłumaczenia
Svenskt Exklusiv-översättning-minuter
Kekkiskt Exkluzivní-překlad-minut
Finskt Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kinesiskt einfalt 优先-翻译-分钟
Kinesiskt 優先-翻譯-分鍾
Serbiskt Ekskluzivni - prevod - minuti
Danskt Eksklusiv-oversættelse-minutter
Ungarskt Kivételes-fordítás-percek
Kroatiskt Isključivi-prijevod-minute
Norskt Tid- eksklusiv tilgang
Koreiskt 혼자-번역-분
Persiskt انحصاری-ترجمه-دقایق
Litavskt išskirtinis-vertimas-minutė
Slovakiskt Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
126
Uppruna mál
Enskt Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grikskt Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turkiskt Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalanskt Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japanskt Exclusive-translation-translation
Spanskt Traducción-exclusiva-pérdida
Russiskt Исключительный-доступ-к переводу
Franskt Exclusif-utilisateur-traduire
Portugisiskt Trabalho-perdido
Bulgarskt Изключителен-превод-превод
Rumenskt Exclusiv-traducere-traducere
Arabiskt استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebraiskt בלעדיות - תרגום
Italskt Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanskt Eskluzive-përkthim
Polskt utrata wyłączności na tłumaczenie
Svenskt Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Kekkiskt Exkluzivní-překlad-překlad
Finskt Yksinoikeus-käännös-käännös
Kinesiskt einfalt 优先-译文-译文
Kinesiskt 優先-譯文-譯文
Serbiskt Ekskluzivni - prevod - prevod
Litavskt Asmeniškas-vertimas-vertimas
Danskt Eksklusiv-oversættelse
Ungarskt Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Kroatiskt Ekskluzivni - prevod - prevod
Enskt Exclusive-sending-translation
Norskt Eksklusiv tilgang
Koreiskt 단독-보내기-번역
Persiskt انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovakiskt Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
33
Uppruna mál
Enskt Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Ziel-Sprache-dieser-Text
Grikskt Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turkiskt Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalanskt Idioma-objectiu-aquest-text
Japanskt Target-language-this-text
Spanskt Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russiskt Russian translation
Franskt Ajouter-nouvelle-traduction
Italskt Aggiungere-nuova-traduzione
Arabiskt هدف-لغة-هذا-نص
Portugisiskt adição-idioma-alvo
Bulgarskt Желан-език-този-текст
Rumenskt Limbă-ţintă-acest-text
Hebraiskt הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanskt Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polskt nowy język docelowy
Svenskt Mål-språk-denna-text
Kekkiskt Cílový-jazyk-tento-text
Finskt Kohdekieli-tämä-teksti
Kinesiskt einfalt 目的-语言-本-文
Kinesiskt 目的-語言-本-文
Serbiskt Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danskt Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Ungarskt Csatolni-uj-forditàs
Kroatiskt Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norskt Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreiskt 타켓-언어-해당-본문
Persiskt مقصد-زبان-این-متن
Litavskt kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakiskt Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
106
Uppruna mál
Enskt Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkiskt Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalanskt Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japanskt Overloading-translations-cucumis.org
Spanskt Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russiskt Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Franskt Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarskt претоварване-преводи-cucumis.org
Rumenskt Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabiskt زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugisiskt Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebraiskt overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italskt Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanskt Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Svenskt Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbiskt Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kinesiskt einfalt 超载-翻译-cucumis.org
Kinesiskt 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grikskt Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litavskt Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polskt Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danskt belastning-oversættelser-cucumis.org
Finskt Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ungarskt Adatbázis túlterhelés
Kroatiskt Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Enskt Database-overloading-translations
Norskt Databas-overlaste-oversettelser
Koreiskt 데이터베이스-넘치다-번역물들
Kekkiskt Databáze-zahlcení-překlady
Persiskt اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakiskt Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
102
Uppruna mál
Enskt Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Fullfíggjaðar umsetingar
Hollendskt Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Týkst gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkiskt Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalanskt Afegir-traducció-acceptada
Japanskt Credited-translation-accepted
Spanskt Acreditados-traducción-aceptada
Russiskt ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Franskt Crédités-traduction-acceptée
Bulgarskt Прибавени-превод-приет
Rumenskt Transferate-traducere-acceptată
Arabiskt تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugisiskt Tradução pontuada aceite
Italskt Accreditato-traduzione-accettata
Albanskt Jepen-perkthim-pranuar
Polskt Åšrednia-bonusowe punkty
Hebraiskt תרגום מזכה מתקבל
Svenskt Krediterad-översättning-accepterad
Ungarskt pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Kinesiskt einfalt 计入-翻译-认可
Kinesiskt 計入-翻譯-認可
Grikskt Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindiskt क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litavskt Pervesta-vertimas-priimta
Danskt Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbiskt Odobreni - prevod - prihvacen
Finskt Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatiskt Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreiskt 더해지다-번역물-받아들여지다
Kekkiskt Odměněn-překladu-schválení
Persiskt اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovakiskt Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
52
Uppruna mál
Enskt Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarskt Преведени-следните-езици
Týkst Folgend-Sprache-übersetzend
Polskt Teksty-języki
Albanskt Perkthyer-vijon-gjuhe
Italskt tradurre-seguente-lingua
Franskt Traductions-langue-suivante
Hollendskt Vertaald-volgende-taal
Portugisiskt Traduzir-seguinte-idioma
Spanskt Traducción - siguientes - idiomas
Rumenskt Tradus-limba-următoare
Danskt Oversat-følgende-sprog
Svenskt Översatta-följande-språk
Japanskt Translated-following-language
Hebraiskt תרגום-השפות-הבאות
Serbiskt Preveden - sledeci - jezik
Turkiskt Çevirildi - belirtilen - dil
Russiskt перевести-на-язык
Finskt Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litavskt Išversti į šią kalbą
Ungarskt Nyelvre kell leforditani
Katalanskt Traduir-llengua-següent
Kinesiskt einfalt 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Grikskt Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinesiskt 待譯成以下語言
Kroatiskt Prevesti-jezik
Norskt Oversatt-følgende-språk
Koreiskt 번역요청된-아래-언어
Kekkiskt Přeložit-následujícího-jazyka
Persiskt ترجمه شده-زیر-زبان
Slovakiskt preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
Tai ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
96
Uppruna mál
Enskt Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarskt преводачи-заинтересувани-преведени
Týkst Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Turkiskt Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanskt Përkthyesit-interesuar
Italskt Traduttori-interessati-tradotti
Franskt Traducteurs-intéressés-traductions
Hollendskt Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugisiskt tradutor-interessado-traduzido
Spanskt Traductores-interesados-traducciones
Rumenskt Traducatori-interesaţi-de tradus
Danskt Oversættere-interesserede-oversatte
Svenskt Översättare-intresserade-översatta
Hebraiskt מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japanskt Translators-interested-translated
Serbiskt Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungarskt Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russiskt Переводчики-заинтересованные-перевод
Finskt Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litavskt Vertėjai - įdomu - išversta
Katalanskt Traductors-interessats-traduir
Kinesiskt einfalt 译员-有意向-需要翻译
Kinesiskt 有興趣的翻譯者
Polskt Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Grikskt Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroatiskt Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Enskt Translators-interested-translated
Norskt Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugisiskt brasiliskt tradutores-interessado-traduzido
Koreiskt 번역가들-관심이 있는-번역할
Kekkiskt Překladatelé-zajímá-přeložit
Persiskt مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovakiskt Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tai ผู้แปลที่สนใจการแปล
34
Uppruna mál
Enskt View-translation-project
View the next translation of the project %p

Fullfíggjaðar umsetingar
Bulgarskt Виж-превод-проект
Svenskt Se-översättning-projekt
Italskt Visualizza-traduzione-progetto
Rumenskt Vizualizare-traducere-proiect
Albanskt Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabiskt مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraiskt צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Týkst Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugisiskt Visualizar-projeto-tradução
Hollendskt Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanskt Ver la siguiente traducción
Japanskt View-translation-project
Turkiskt Göster-çeviri-proje
Russiskt Просмотр-перевод-проект
Katalanskt Veure-traducció-projecte
Kinesiskt einfalt 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grikskt Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbiskt Pogledati - prevod - projekat
Polskt Zobacz-tłumaczenie-projektu
Danskt Se-oversættelse-projekt
Finskt Katsele-käännös-projektia
Kinesiskt 瀏覽專案譯文
Kekkiskt Zobrazit překlad projektu
Kroatiskt Vidi-prijevod-projekt
Ungarskt lásd-forditás-terv
Norskt Se-oversettelse-prosjekt
Koreiskt 보기-번역물-프로젝트
Slovakiskt Zobraziť - preklad - projektu
Persiskt دید-ترجمه-طرح
Litavskt Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Tai ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
90
Uppruna mál
Enskt Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Fullfíggjaðar umsetingar
Svenskt Skräddarsy-exportering-översättning
Rumenskt Adaptaţi-export-traduceri
Hebraiskt hebrew translation
Týkst Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarskt Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanskt Pershtatje-spostim-perkthime
Arabiskt تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugisiskt Personalizar-exportação-traduções
Spanskt Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italskt Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turkiskt Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalanskt Personalitzar-exportació-traduccions
Kinesiskt einfalt 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollendskt Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Grikskt Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbiskt Prilagoditi - unos - prevodi
Japanskt カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danskt Overflyttelsesskabelon
Finskt Muuttaa-vienti-käännökset
Kinesiskt 自訂譯文輸出
Ungarskt A forditàsok kivitele
Norskt Anpasse-eksport-oversettelse
Koreiskt 사용자지정-보내기-번역
Kekkiskt Přizpůsobit-export-překladů
Persiskt هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakiskt Prispôsobiť export prekladov
Litavskt pakeisti-eksportacija-vertimas
Russiskt Настроить-экспорт-переводов
Afrikaans Aanpas-uitvoer-vertalings
Tai ปรับค่าการส่งออกคำแปล
20
Uppruna mál
Enskt Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Fullfíggjaðar umsetingar
Bulgarskt Експортирай-езиков-файл
Svenskt Exportera-språkfil
Rumenskt Export-fişier-limbă
Albanskt Spostoje te fajli i gjuhës
Arabiskt صدّر -ملف-لغة
Hebraiskt hebrew translation
Týkst Sprachdatei-exportieren
Portugisiskt Exportar-arquivo-idioma
Hollendskt Exporteren naar een taalbestand
Italskt Esportare-file-linguistico
Spanskt Exportalo a un archivo de lenguaje
Japanskt Export-language-file
Turkiskt Dil dosyasına ihraç et
Russiskt Передача-язык-файл
Katalanskt Exportar-arxiu-llengua
Kinesiskt einfalt 导入-语言-文件
Kinesiskt 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatiskt Eksport-jezik-datoteka
Grikskt Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbiskt Eksport - jezik - datoteka
Polskt Wyeksportuj-językowy-plik
Danskt Flyt til en sprogfil
Finskt Vie-kieli-tiedosto
Ungarskt Exportálás nyelvi állományba
Norskt Eksport-språk-fil
Koreiskt 언어 파일로 보내기
Kekkiskt Export-jazykový-soubor
Persiskt ارسال-زبان-فایل
Slovakiskt export - jazykový súbor
Litavskt Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdiskt Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Tai ส่งออกไฟล์ภาษา
<< Undanfarin••••• 101 •••• 501 ••• 581 •• 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 •• 621 ••• 701 ••••Næsta >>